-
1 flirt with danger
-
2 flirt with danger
Макаров: вести опасную игру -
3 flirt with
flirt with♦voorbeelden: -
4 flirt
flirt [flɜ:t](a) (sexually) flirter;∎ he flirts with everybody il flirte avec tout le monde∎ to flirt with danger/death frayer avec le danger/la mort;∎ to flirt with an idea jouer avec une idée2 noun∎ he's just a flirt il fait du charme à tout le monde, c'est un charmeur -
5 flirt
1. noun 2. intransitive verb1)flirt [with somebody] — [mit jemandem] flirten
2) (fig.)flirt with something — mit etwas liebäugeln
flirt with danger/death — die Gefahr [leichtfertig] herausfordern/mit dem Leben spielen
* * *[flə:t] 1. verb((often with with) to behave (towards someone) as though one were in love but without serious intentions: She flirts with every man she meets.) flirten2. noun(a person, especially a woman, who behaves in this way.) die Kokette- academic.ru/28081/flirtation">flirtation- flirtatious
- flirtatiously* * *[flɜ:t, AM flɜ:rt]I. vi1. (act playfully) flirten▪ to \flirt with sb mit jdm flirtento \flirt with the idea of doing sth mit dem Gedanken spielen, etw zu tunyou know you're \flirting with disaster if you invite Aunt Fern to the wedding dir ist klar, dass du eine Katastrophe heraufbeschwörst, wenn du Tante Fern zur Hochzeit einlädstto \flirt with danger/death [leichtfertig] mit dem Feuer/Leben spielenII. nhe's a dreadful \flirt er kann das Flirten nicht lassen2. (motion) kurze [o ruckartige] Bewegungwith a \flirt of one's hand mit einer schnellen Handbewegung* * *[flɜːt]1. viflirtento flirt with danger/disaster — die Gefahr/das Unglück herausfordern
2. nhe/she is just a flirt — er/sie will nur flirten
* * *A v/t1. schnippen, schnipsenB v/i1. herumsausen, (Vögel etc) herumflatternflirt with death mit seinem Leben spielenwith mit):C s1. Schnipser m2. a) kokette Fraub) Schäker m:be a flirt gern flirten* * *1. noun2. intransitive verbhe/she is just a flirt — er/sie will nur flirten
1)flirt [with somebody] — [mit jemandem] flirten
2) (fig.)flirt with danger/death — die Gefahr [leichtfertig] herausfordern/mit dem Leben spielen
* * *v.anmachen* v.flirten v. -
6 flirt
flə:t
1. сущ.
1) кокетка incorrigible flirt, sad flirt ≈ неисправимая кокетка terrible flirt ≈ ужасная кокетка Syn: flirter
2) внезапный бросок;
толчок;
взмах
2. гл.
1) флиртовать, кокетничать;
заигрывать( with) I wasn't serious about that girl, I was only flirting with her, we both enjoyed it. ≈ Я не имел никаких серьезных намерений на ее счет, просто мы флиртовали, нам это нравилось.
2) перен. относиться несерьезно;
играть( с чем-л.) to flirt with the idea of ≈ проигрывать мысль, но без серьезных намерений ее осуществления to flirt with danger ≈ играть с опасностью, рисковать
3) резко бросить, швырнуть, метнуть
4) делать кокетливые движения to flirt a fan ≈ играть веером кокетка любитель пофлиртовать, поухаживать внезапный толчок;
взмах (крыльями) флиртовать, кокетничать;
ухаживать заигрывать - reactionary groups that *ed with the fascists реакционные группы, заигрывавшие с фашистами проявлять преходящий интерес к чему-л. - a man who *ed with all the arts but mastered none человек, который пытался заниматься всеми видами искусства, но ни в одном не преуспел - to * with an idea подумывать о чем-л. - we *ed with the idea of sending our daughter to a figure-skating school but decided against it мы одно время подумывали о том, чтобы устроить дочку в школу фигурного катания, но решили не делать этого играть (чем-л. опасным) - to * with danger вести опасную игру - to * with death играть со смертью быстро взмахивать, трясти - to * a fan играть веером - a bird *s its tail птица распускает хвост flirt быстро двигать(ся) или махать;
to flirt a fan играть веером ~ внезапный толчок;
взмах ~ заигрывать, притворяться заинтересованным;
he flirted with the idea of dropping the cards он подумывал о том, чтобы (окончательно) перестать играть в карты ~ кокетка ~ флиртовать, кокетничать (with) flirt быстро двигать(ся) или махать;
to flirt a fan играть веером ~ заигрывать, притворяться заинтересованным;
he flirted with the idea of dropping the cards он подумывал о том, чтобы (окончательно) перестать играть в карты -
7 flirt
[flɜ:t, Am flɜ:rt] vi1) ( act playfully) flirten;to \flirt with sb mit jdm flirten;to \flirt with the idea of doing sth mit dem Gedanken spielen, etw zu tun;to \flirt with sth [leichtfertig] mit etw dat spielen;you know you're \flirting with disaster if you invite Aunt Fern to the wedding dir ist klar, dass du eine Katastrophe heraufbeschwörst, wenn du Tante Fern zur Hochzeit einlädst;to \flirt with danger/ death [leichtfertig] mit dem Feuer/Leben spielenhe's a dreadful \flirt er kann das Flirten nicht lassenwith a \flirt of one's hand mit einer schnellen Handbewegung -
8 flirt
[flɜːt] 1. гл.1)а) флиртовать, кокетничать; заигрыватьI wasn't serious about that girl, I was only flirting with her, we both enjoyed it. — Я не имел никаких серьёзных намерений на её счёт, просто мы флиртовали, нам это нравилось.
2) относиться несерьёзно; играть (с чем-л.)to flirt with danger — играть с опасностью, рисковать
3) резко бросить, швырнуть, метнуть2. сущ.1) кокеткаincorrigible flirt, sad flirt — неисправимая кокетка
Syn:2) внезапный бросок; толчок; взмах -
9 flirt
1. [flɜ:t] n1. 1) кокетка2) любитель пофлиртовать, поухаживать2. внезапный толчок; взмах ( крыльями)2. [flɜ:t] v1. 1) флиртовать, кокетничать; ухаживать2) заигрыватьreactionary groups that flirted with the fascists - реакционные группы, заигрывавшие с фашистами
2. 1) проявлять преходящий интерес к чему-л.a man who flirted with all the arts but mastered none - человек, который пытался заниматься всеми видами искусства, но ни в одном не преуспел
to flirt with an idea - подумывать о чём-л.
we flirted with the idea of sending our daughter to a figure-skating school but decided against it - мы одно время подумывали о том, чтобы устроить дочку в школу фигурного катания, но решили не делать этого
2) играть (чем-л. опасным)3. быстро взмахивать, трясти -
10 flirt
1. n кокетка2. n любитель пофлиртовать, поухаживать3. n внезапный толчок; взмах4. v флиртовать, кокетничать; ухаживать5. v заигрыватьreactionary groups that flirted with the fascists — реакционные группы, заигрывавшие с фашистами
6. v играть7. v быстро взмахивать, трястиСинонимический ряд:1. coquette (noun) coquette; heartbreaker; hoyden; philanderer; seducer; siren; tease; trifler; vamp; vixen; wanton2. tease (verb) banter; ogle; philander; tease; toy with; trifle with; wink at3. trifle (verb) coquet; dally; fool; lead on; play; play with; string along; toy; trifle; wanton -
11 flirt
A n2 ( act) to have a flirt with sb ○ flirter avec qn.B vi flirter ; to flirt with flirter avec [person] ; jouer avec [danger, image] ; caresser [idea] ; friser [sentimentality]. -
12 flirt
flirt [flɜ:t]2. noun* * *[flɜːt] 1. 2.intransitive verb flirterto flirt with — flirter avec [person]; jouer avec [danger, image]; caresser [idea]
-
13 flirt
I [flɜːt] II [flɜːt]verbo intransitivo flirtare, amoreggiareto flirt with — flirtare con [ person]; scherzare con [ danger]; accarezzare [ idea]
* * *[flə:t] 1. verb((often with with) to behave (towards someone) as though one were in love but without serious intentions: She flirts with every man she meets.) amoreggiare, flirtare2. noun(a person, especially a woman, who behaves in this way.) dongiovanni- flirtatious
- flirtatiously* * *[flɜːt]1. n(woman) civettahe's a terrible flirt — è un gran donnaiolo2. vito flirt (with) — flirtare (con), (woman only) civettare (con)
* * *flirt /flɜ:t/n.FALSI AMICI: flirt non significa flirt nel senso italiano di relazione sentimentale breve e superficiale. (to) flirt /flɜ:t/A v. i.1 amoreggiare; flirtare; civettare2 muoversi a scatti; procedere a balziB v. t.* * *I [flɜːt] II [flɜːt]verbo intransitivo flirtare, amoreggiareto flirt with — flirtare con [ person]; scherzare con [ danger]; accarezzare [ idea]
-
14 in danger
danger if net — "опасно при соприкосновении с водой"
Синонимический ряд:1. at risk (adj.) at risk; endangered; hazarded; imperiled; in jeopardy; not out of the woods; threatened2. subject (adj.) exposed; liable; likely; obnoxious; open; prone; sensitive; subject -
15 dally
intransitive verb1)dally with somebody — mit jemandem spielen od. leichtfertig umgehen; (flirt) mit jemandem schäkern (ugs.) od. flirten
dally [over something] — mit etwas trödeln (ugs.)
* * *['dæli](to go etc slowly: Don't dally - do hurry up!) trödeln* * *dal·ly<- ie->[ˈdæli]vi2. (consider)to \dally with the idea mit der Idee spielen [o dem Gedanken liebäugeln]to \dally with the idea of doing sth mit dem Gedanken spielen, etw zu tun▪ to \dally with sb mit jdm schäkern [o flirten]to \dally with sb's affections mit jds Gefühlen spielen* * *['dlɪ]vi1) (= waste time) (herum)trödeln, bummelnwithout dallying — ohne zu trödeln or bummeln
2)(= flirt)
to dally with sb — mit jdm schäkern* * *dally [ˈdælı]A v/i1. ( with mit)a) scherzen, schäkernb) spielen:dally with sb’s affections2. spielen, liebäugeln ( beide:with mit):dally with danger mit der Gefahr spielenb) eine Gelegenheit verpassen, verspielen* * *intransitive verb1)dally with somebody — mit jemandem spielen od. leichtfertig umgehen; (flirt) mit jemandem schäkern (ugs.) od. flirten
2) (idle, loiter) [herum]trödeln (ugs.)dally [over something] — mit etwas trödeln (ugs.)
* * *v.trödeln v. -
16 flirtation
nounFlirt, der* * ** * *flir·ta·tion[flɜ:ˈteɪʃən, AM flɜ:rˈ-]na lot of \flirtation goes on in this office in diesem Büro wird viel geflirtetwe had a brief \flirtation with the idea of starting our own business wir haben mal kurz mit dem Gedanken geliebäugelt, eine eigene Firma zu gründen* * *[flɜː'teISən]nFlirt m; (= flirting) Flirten nthis flirtation with death/danger — sein Spiel mit dem Tod/der Gefahr
* * *1. Flirten n2. Flirt m3. fig Spielen n, Liebäugeln n* * *nounFlirt, der* * *n.Flirt -s m. -
17 great
A n1 ( in title) Peter the Great Pierre le Grand ;D adj1 ( large) [height, width, distance, speed, majority, object, danger] grand (before n) ; [number, amount, percentage] grand (before n), important ; [increase] fort (before n), important ; [improvement, difference] grand (before n), considérable ; at great speed très vite, à grande vitesse ; a pay rise of 10% or £1200, whichever is the greater une augmentation de 10% ou de 1 200 livres sterling, le chiffre le plus élevé étant pris en compte ;2 ( as intensifier) [excitement, surprise, relief, success, tragedy, force, advantage] grand (before n) ; [heat, pain] fort (before n) ; a great deal (of) beaucoup (de) ; a great many people/houses beaucoup de personnes/maisons, un grand nombre de personnes/maisons ; to have great difficulty doing avoir beaucoup de mal à faire ; in great detail dans les moindres détails ; the map was a great help la carte a été très utile ; you're a great help! iron tu m'aides vraiment beaucoup! ;3 ( remarkable) [person, writer, name, achievement, painting, discovery] grand (before n) ;4 ○ ( excellent) [book, film, party, vacation, weather] génial ○, formidable ○ ; [opportunity] formidable ○ ; it's great to be back/to see you c'est formidable ○ d'être de retour/de te revoir ; to feel great se sentir en pleine forme ; you look great! ( healthy) tu as l'air en pleine forme! ; ( attractive) tu es superbe! ; that dress looks great on you cette robe est géniale ○ sur toi ; to have a great time bien s'amuser ; X is the greatest! X est génial ○ ! ;5 ○ ( talented) [teacher, singer, team] génial ○, formidable ○ ; to be great at être un as ○ à [tennis, football] ; to be great at fixing cars être génial ○ quand il s'agit de réparer des voitures ; to be great with être génial ○ avec [children, animals] ; to be great on être imbattable ○ sur [history, architecture] ;6 ○ ( enthusiastic) [worrier, flirt, organizer] de première ○ ; [admirer, friend, fan] grand (before n) ; he' s a great theatregoer/walker il adore aller au théâtre/marcher ; I've never been a great reader la lecture n'a jamais été mon truc ○.E ○ adv everything's going great tout marche comme sur des roulettes ○ ; I'm doing great ça marche très bien pour moi ○ ; the car/machine is working great la voiture/machine marche très bien.to cross the great divide faire le grand saut.
См. также в других словарях:
flirt with — phrasal verb [transitive] Word forms flirt with : present tense I/you/we/they flirt with he/she/it flirts with present participle flirting with past tense flirted with past participle flirted with 1) flirt with something to consider an idea or… … English dictionary
flirt — flirt1 [ flɜrt ] verb intransitive to behave toward someone in a way that shows your sexual or romantic interest in them: Can you be taught how to flirt? flirt with: He was really cute, so I flirted with him. flirt with phrasal verb transitive… … Usage of the words and phrases in modern English
flirt — ► VERB 1) behave playfully in a sexually enticing manner. 2) (flirt with) experiment casually with (an idea or activity). 3) (flirt with) deliberately risk (danger or death). ► NOUN ▪ a person who habitually flirts. DERIVATIVES … English terms dictionary
flirt — flirt1 [flə:t US flə:rt] v to behave towards someone in a way that shows that you are sexually attracted to them, although you do not really want a relationship with them flirt with ▪ She accused him of flirting with other women. ▪ She was… … Dictionary of contemporary English
flirt — 1. verb 1) it amused him to flirt with her Syn: trifle with, toy with, tease, lead on 2) those conservatives who flirted with fascism Syn: dabble in, toy with, trifle with, amuse oneself with, play with, tink … Thesaurus of popular words
flirt — 1 verb (I) to behave towards and talk to someone as though you are sexually attracted to them, but not in a very serious way (+ with): Tony flirted with every woman at the party. flirt with sth phrasal verb (transitive not in passive) 1 to… … Longman dictionary of contemporary English
flirt — verb 1》 behave in such a way as to demonstrate a playful sexual attraction to someone. 2》 (flirt with) experiment casually with (an idea or activity). ↘deliberately risk (danger or death). 3》 (of a bird) flap or wave (its wings or tail) with… … English new terms dictionary
flirt — v. & n. v. 1 intr. (usu. foll. by with) behave in a frivolously amorous or sexually enticing manner. 2 intr. (usu. foll. by with) a superficially interest oneself (with an idea etc.). b trifle (with danger etc.) (flirted with disgrace). 3 tr.… … Useful english dictionary
play with fire — Synonyms and related words: bell the cat, brave, chance, court danger, court destruction, dare, defy danger, face up to, flirt with death, forget the odds, gamble, go for broke, hazard, play Russian roulette, risk, run the chance, run the risk,… … Moby Thesaurus
Ed Cullen — Infobox Writer name = Edward Joseph Ed Cullen, III imagesize = caption = birthdate = birth date and age|1946|8|25 birthplace = flagicon|USA Alexandria, Rapides Parish, Louisiana, USA deathdate = place = occupation = Journalist nationality =… … Wikipedia
dal|ly — «DAL ee», verb, lied, ly|ing. –v.i. 1. to act in a playful manner: »The spring breeze dallies with the flowers. 2. to flirt (with danger, temptation, etc., or with a person); trifle: » … Useful english dictionary